| 工作經(jīng)歷 |
| 安永華明會(huì)計(jì)師事務(wù)所（特殊普通合伙） - 審計(jì)員 |
| 起止日期： |
2013年9月至2014年2月 |
| 企業(yè)名稱： |
安永華明會(huì)計(jì)師事務(wù)所（特殊普通合伙） |
| 從事職位： |
審計(jì)員 |
| 業(yè)績(jī)表現(xiàn)： |
參與公司安排的審計(jì)項(xiàng)目，在工作中通過與客戶的溝通獲取審計(jì)所需信息，根據(jù)注冊(cè)會(huì)計(jì)師職業(yè)準(zhǔn)則的要求完成相關(guān)審計(jì)程序，編制審計(jì)工作底稿，配合同事共同完成審計(jì)工作。在工作中，需要了解客戶企業(yè)的內(nèi)部控制及其賬務(wù)處理，發(fā)現(xiàn)問題并提出調(diào)整意見。在職期間參與過酒店、制造業(yè)、房地產(chǎn)企業(yè)的審計(jì)工作。 |
| 企業(yè)介紹： |
國(guó)際四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所之一，專業(yè)的審計(jì)、稅務(wù)、咨詢服務(wù)機(jī)構(gòu)。 |
| 泉州市土地儲(chǔ)備中心 - 財(cái)務(wù) |
| 起止日期： |
2014年10月至2016年8月 |
| 企業(yè)名稱： |
泉州市土地儲(chǔ)備中心 |
| 從事職位： |
財(cái)務(wù) |
| 業(yè)績(jī)表現(xiàn)： |
在職期間，通過翻閱單位以前年度賬簿和會(huì)計(jì)憑證，結(jié)合最新《事業(yè)單位會(huì)計(jì)制度》，快速掌握單位日常賬務(wù)處理，并根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)的指示，對(duì)當(dāng)年及以前年度的賬務(wù)處理進(jìn)行調(diào)整，使之更為規(guī)范并更好地反映單位經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)實(shí)質(zhì)；根據(jù)工作需要起草公文并及時(shí)送達(dá)相關(guān)部門單位以溝通工作事項(xiàng)；因科室人事變動(dòng)臨時(shí)接手出納工作，負(fù)責(zé)單位日常現(xiàn)金收支、票據(jù)管理，及時(shí)登記現(xiàn)金和銀行存款日記賬并定期與銀行對(duì)賬，報(bào)銷日常開支，為單位會(huì)計(jì)工作提供完整的原始憑證；負(fù)責(zé)國(guó)庫(kù)集中支付系統(tǒng)的日常管理和操作，并定期與財(cái)政國(guó)庫(kù)集中支付中心對(duì)賬，確保數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無誤；定期將 |
| 企業(yè)介紹： |
泉州市國(guó)土局下屬事業(yè)單位，負(fù)責(zé)市轄區(qū)土地收儲(chǔ)工作。 |
| 廈門市社會(huì)保險(xiǎn)中心 - 會(huì)計(jì) |
| 起止日期： |
2016年9月至2019年10月 |
| 企業(yè)名稱： |
廈門市社會(huì)保險(xiǎn)中心 |
| 從事職位： |
會(huì)計(jì) |
| 業(yè)績(jī)表現(xiàn)： |
編制中心年度財(cái)務(wù)預(yù)算、費(fèi)用支出審核、日常賬務(wù)處理、工資申報(bào)、編制行政事業(yè)單位內(nèi)部控制報(bào)告、編制年度決算和財(cái)務(wù)分析報(bào)告；新舊會(huì)計(jì)制度銜接；其他財(cái)務(wù)工作。 |
| 企業(yè)介紹： |
廈門市人力資源和社會(huì)保障局下屬單位，負(fù)責(zé)廈門市社會(huì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)經(jīng)辦工作。 |
| 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司 - 譯員 |
| 起止日期： |
2023年11月至2025年2月 |
| 企業(yè)名稱： |
廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司 |
| 從事職位： |
譯員 |
| 業(yè)績(jī)表現(xiàn)： |
從事社科領(lǐng)域多種文本的中英互譯、MTPE、審校，熟練使用Trados、MemoQ、Wordfast等計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件，使用Xbench進(jìn)行質(zhì)量檢查，并能運(yùn)用 ChatGPT等大語言模型輔助翻譯。
翻譯項(xiàng)目涵蓋領(lǐng)域：
外宣（中英）：官方媒體新聞、企業(yè)新聞、企業(yè)介紹和宣傳文本、論壇等活動(dòng)日程安排、展會(huì)手冊(cè)、展館文字、展館解說詞、人文景點(diǎn)介紹、文物介紹、菜單、公示語、招商手冊(cè)
法律：授權(quán)委托書、公證書（英中）、各類合同協(xié)議、訴訟傳票（英中）、公司章程等
菲律賓企業(yè)相關(guān)文件：公司注冊(cè)證書、稅務(wù)登記證、衛(wèi) |
| 企業(yè)介紹： |
成立于2000年的老牌專業(yè)語言服務(wù)供應(yīng)商，提供口筆譯、桌面排版、同傳設(shè)備租賃等語言服務(wù)。 |
